建国 記念 日 英語。 建国記念の日の意味と由来。建国記念日との違いは?英語で言うと?

記念 英語 建国 日 記念 英語 建国 日

神話の世界の話なのですが、明治時代にはこの出来事に基づいて紀元節という国家の祝日が制定されていました。

It was designated asa national holiday in Japan in 1966 to celebrate the enthronementof its first emperor and the foundation of Japan. 建国記念の日は毎年2月11日として固定日となっています。
記念 英語 建国 日 記念 英語 建国 日

この機会に日本の歴史を学んで見るのも良いですね。 多くの国では、「独立記念日」、「建国記念日」など、その国の歴史上重要な出来事があった日を「国家の日」と定めているほか、その国の守護聖人の祝日や君主などの誕生日を国家の日とする国もあります。

15
Mountain Day was first celebrated in 2016. This website is not endorsed or approved by ETS. この祝日は国家主義的色彩が強く、この日を国民の祝日にすることによって戦前の帝国主義・軍国主義が復活するのではないかと懸念する人も多くいます。
記念 英語 建国 日 記念 英語 建国 日

きっかけは国民から紀元節復活の声が上がったからです。 何の祝日かを説明するときにはこのように相手に伝えられます。 日本の「建国記念の日」は、日本書紀に由来しています。

15
もし海外でその国の建国記念日を過ごす機会があれば、その土地ならではの風習に触れながら一緒にお祝いするといい。
記念 英語 建国 日 記念 英語 建国 日

また、4月のイースターの時期も連休が多くなります。 この『の』はいわば、大人の配慮の結晶だったと言えるでしょう」 大日本帝国憲法の発布日 「建国記念の日」は1966(昭和41)年の制定。 すんなり決まったわけではない。

18
そういう感じのネーミングさ」 日本史学者の本郷和人・東京大学史料編纂所教授も2020年2月11日の「PRESIDENT Online」で下記のように記している。
記念 英語 建国 日 記念 英語 建国 日

まとめ 今回は、建国記念日を英語で説明について詳しくまとめてみましたがいかがだったでしょうか? 建国記念日は、日本が誕生した日でもありますので、すごく大切な日でもあります。 紀元節を復活させようという動きは昭和26年(1951年)ごろから見られ、昭和32年(1957年)には自由民主党が「建国記念日」制定に関する法案を提出しましが、上記の理由から当時の野党第一党の日本社会党が反対し、衆議院では可決されたものの参議院では廃案になります。 そんな事情で、『建国記念日』の間に、『の』という一文字が入ります。

例外は スイスの1291年などかなり少数となります。 例文 National Foundation Day is a national holiday in Japan. "foundation"は「創立」や「設立」なので、国の話なら「建国」という意味になります。
記念 英語 建国 日 記念 英語 建国 日

「建国記念日」は世界各国が、それぞれに定める自国の建国を祝う祝日を指します。 しかし日本が誕生した日は『やはり必要だ!』と言う意見が多く1966年に再度建国記念日が指定されるようになりました。 代わりに定められたのが、 日本という国ができたこと自体を祝う日である「建国記念の日」でした。

You will see a flock of 20-year-olds strolling along in formal suits and kimonos on this day. ずいぶん中途半端な日にちだと思いませんか? その理由は戦前、 紀元節 きげんせつと呼ばれていた日にあります。 日本のように建国の日がわからないという国は稀ではないでしょうか。